ドレミドーと突然流れ出して始まる iPhone15CMの曲名が何なのか気になっている方もいるようです。
また、 iPhone15CMで流れる曲が「ドレミドー」と聞こえるけど曲名が分からない！という方も多いようです。
曲名が分からないと同時に「気持ち悪い」という声も多いのがiPhone15CMです。
もっと詳しく
- ドレミドー iPhone15CMの曲名は？
- ドレミドー iPhone15CM捨て ない を英語で何？
- ドレミドー iPhone15CMが気持ち悪い理由は？
いつもiPhoneのCMは話題に上がるほど独創的な印象がありますが、その内容を紹介していきます。
ドレミドーiPhone15CMの曲名は何？
iPhone15のCMで使用されている英語の原曲
Don’t Let Go
Terrace Martin（テラス・マーティン）
こちらの曲は、2021年11月に発表された音源でCMの為に作られた曲ではありません。
Don’t Let Go ドントレットゴーと歌っている部分が「ドレミドー」と聞こえています。
Don’t Let Goは日本語で書くとドットテットゴーですが、英語圏の人は「ドッレゴー」と発音します。
そのため「ドレミドー」と聞こえるのでしょう。
他にも、英語を簡単な日本語でしゃべると伝わりやすいという言葉がいくつかありましたね！
ポイント
ほったいもほじくるな→What’s time is it now?
日本語で「「ほわっと たいむ いず いっと なう」と伝えるよりも、「ほったいもいじくるな」と質問した方が、実際に何時なのか答えてくれる外国人が多かったようです。
ドレミドー iPhone15CMで「捨てない」を英語で何？
CM内の捨てないで「Don’t Let Me Go 」
iPhone15CM内の写真たちが「捨てないで」と言っている言葉を英語で表す「Don’t Let Me Go 」と聞こえます。
ドレミドーっと聞こえるiPhone15のCMで写真たちが「捨てないで」としゃべりかけてきます。
しかし「捨てないで」を英語に表現すると
- Never let mi alone.
- Don’t leave me alone
「Don’t Let Me Go 」を日本語にすると
- 私を放さないでね。
- つかまえていて。
など恋愛のシーンで使われることが多い言葉です。
英語と日本語のニュアンスが違いすぎるので、英会話が出来る人には少し違和感を感じてしまうかもしれませんね。
iPhone15CMの「Don’t Let Me Go 」が「捨てないで」という解釈でゴミ箱に捨てそうになっている男性に向かって言ってるんです。
ドレミドーiPhone15CMが気持ち悪い理由は？
iPhone15CMが公開された直後から、多くの視聴者から「気持ち悪い」という声が上がっています。
その理由は iPhone15CMが嫌だと言っている意見を集めてみました。
- iPhoneの写真が動くのが嫌
- 生理的に受け付けない
- 声も表情も気持ち悪い
- 写真が歌うのが気持ち悪い
- メロディーとCMが合ってない
- しつこい
- 嫌悪感を覚える
今回のドレミドーiPhone15CMに限らず、iPhoneのCMは毎回新しいものが出るたびに話題になります。
独創的なCMで、万人うけするCMではないことは確かですね！
まとめ
今回「ドレミドー iPhone15CMの曲名は？私を捨てないでと歌ってる？気持ち悪いと言われる理由も」をお届けしました。
CM内のドレミドーと聞こえる曲名は、「Don't let Go」という曲でした。
日本人には、「ドレミドー」と聞こえてしまったようです。
ドレミドー iPhone15CMは気持ち悪いという意見もありますが、なかなかのインパクトがあるCMですね。
